‘Brave Schill! by death delivered, take thy flight’

Brave Schill! by death delivered, take thy flight
From Prussia’s timid region. Go, and rest
With heroes, ’mid the island of the Blest,
Or in the fields of empyrean light.
A meteor wert thou crossing a dark night:
Yet shall thy name, conspicuous and sublime,
Stand in the spacious firmament of time,
Fixed as a star: such glory is thy right.
Alas! it may not be: for earthly fame
Is Fortune’s frail dependant; yet there lives
A Judge, who, as man claims by merit, gives;
To whose all-pondering mind a noble aim,
Faithfully kept, is as a noble deed;
In whose pure sight all virtue doth succeed.

‘Tapfrer Schill, welch Mut! Dein letzter Weg’

Tapfrer Schill, welch Mut! Dein letzter Weg
führt fort aus einem Preußenland voll Angst
zum Ort der Seligen, zur Ruh’ im Glanz
des Lichts nach der Heroen Privileg.
Ein Meteor, der durch das Dunkel fegt,
warst Du; doch einem hellen Fixstern gleich
Dein Name leuchten soll für lange Zeit, –
nicht Ruhm nur, Ehre ist’s, die zu Dir steht!
Verwehrt auf Erden, dort ein Richter ist,
des Urteil irdischer Triumph nicht trügt,
dem auch die gute Absicht oft genügt,
des Menschen Tat nicht am Erfolg nur mißt,
dem nobles Streben, durch den Tod zunicht,
gewiß im Licht der Ewigkeit obsiegt.

c. 1809; p. 1815

Der preußische Major Ferdinand v. Schill ruft am
5. Mai 1809 zur Erhebung gegen Napoleon auf,
Er fällt am 31. Mai beim Straßenkampf in Stralsund.